At this time, it is not possible to have the webcam window appear over a screen recording if you open another program such as PowerPoint. This is expected behavior of the Chrome extension.
If you would like to suggest this functionality, please visit our Product Suggestion forum. The following article contains more information on How to Submit a Product Suggestion.
If you need additional assistance, please contact Support.